(( Японские китобои возвращаются из антарктической бойни
Австралия и Новая Зеландия оказались не в состоянии защитить китов
В заявлении, опубликованном сегодня, Институт исследования китообразных объявил о возвращении китобоев из арктической бойни. Это первый раз, когда японские китобои вернулись в Южный океан на охоту, так как Международный суд вынес решение о незаконности китобойного промысла в 2014 году.
В заявлении подтверждается убийство 333 китов, в том числе и беременных самок, в антарктических водах с декабря 2015 года.
В частности, предоставленные координаты показывают, что резня произошла в Южном океане, в месте китового заповедника и в море Росса.
Капитан Морских Пастухов, Алекс Корнелиссен прокомментировал: "Всего через полтора года после решения Международного суда о незаконности Японской китобойной программы и всего через месяц после того, как Австралийский федеральный суд обязал китобоев выплатить штраф в 1 млн $ за незаконный забой китов внутри австралийского китового заповедника, японское правительство санкционировало еще одно массовое убийство охраняемых китов в Южном океане. Этот жульнический акт является вопиющим нарушением норм международного права, а также создает опасный прецедент для остальных стран."
Представитель австралийского отделения Морских Пастухов, Джефф Хансен, заявил: "Большинство австралийцев требовало, что бы Австралия направила судно для предотвращения бойни. Но они не сделали этого. Морские Пастухи просили австралийское правительство освободить от китобоев воды, они отказались. Правительство находилось в полном сознании того, что совершается международное преступление и они, ответственные за защиту этих животных, ничего не сделали. После решения Международного суда, это является позором для Австралии"
Председатель Австралийского совета морских Пастухов, Питер Хаммарстедт, сказал: "Морским Пастухам было чрезвычайно сложно с имеющимися кораблями вмешаться в происходящее. Пастухи скоро будут иметь новый быстрый корабль дальнего плавания и, что более важно, у Морских Пастухов имеется больше решимости, чем у правительств Австралии и Новой Зеландии, для того, что бы изменить ситуацию и воплотить в реальность исполнения международных обязательств по сохранению китов."
Переведено Зеленой Радугой с сайта Sea Shepherd - http://vk.cc/4Xutpe
#Sea_Shepherd #Морские_пастухи #киты #китобои #браконьерство #Австралия #Новая_Зеландия
